ФЭНДОМ


Время действовать сообща (англ. Time to Come Together) — песня из фильма My Little Pony: Девочки из Эквестрии. Она играет, когда Искорка и её подруги убирают и украшают школьный зал для бала. Во время песни всё больше и больше студентов присоединяются и помогают героиням, создавая ощущение единства между социальным кастами школы.

Песня является третьим треком альбома My Little Pony Equestria Girls - Original Motion Picture Soundtrack, вторым треком My Little Pony Equestria Girls - Rainbow Rocks CD и единственным в альбоме My Little Pony Equestria Girls CD. Инструментальная версия этой песни используется в миниигре «Девочки из Эквестрии» в мобильной игре Gameloft.

Students chatting in clean gym EG
[Сумеречная Искорка]:
И станет дружба только крепче.
Неприятности, мы знаем, не вечны.
И снова мы к плечу плечо.
И кто знает, что нас ждёт ещё?
[Все]:
Мы наведём порядок тут,
Ведь есть у каждой пять подруг!
И нам на всё здесь хватит рук,
Ведь есть у каждой пять подруг!
[Пинки Пай и Радуга Дэш]:
Наедине с бедой нас не оставит:
Друг найдётся и нам руку протянет!
[Рарити и Эпплджек]:
Чем больше нас, тем мы сильней.
Ты не стесняйся — подпевай смелей!
[Все]:
(Больше...) Больше нечего бояться,
(Ведь...) Ведь отныне всё будет получаться!
(Больше...) Больше нечего бояться,
(Ведь...) Ведь отныне лучше всё будет, будет, будет, будет!
(Мы... наведем...) Мы наведем порядок тут:
(Друг...) Всё проще, если рядом друг!
(Мы... наведем...) Мы наведем порядок тут:
(Друг...) Всё проще, если рядом друг!
(Мы... наведем...) Мы наведем порядок тут:
(Друг...) Всё проще, если рядом друг!
(Мы... наведем...) Мы наведём порядок тут,
(Проще... Намного...) Ведь вместе проще намного нам!

Students chatting in clean gym EG
[Сумеречная Искорка]:
It's time for us to come together
It's the only way that things will get better
It's time for us to take a stand
So come on and lend a helping hand
[Все]:
Fix it up
Yeah, it's all right
We'll get it ready by tonight
Mix it up
Yeah, help a friend
We'll come together in the end
[Пинки Пай и Радуга Дэш]:
It's time to show that we've got school spirit
Raise your voice and let everyone hear it
[Рарити и Эпплджек]:
It's time to show that we're strong
So come on, everybody, sing along
[Все]:
(Look...) Look how we've all come together
(Things...) Things are only just starting to get better
(Look...) Look how we've all come together
(Things...) Things are only gonna get better, better, better, better!
(We... will...) Fix it up, yeah, it's all right
(Come... tonight, tonight...) We'll get it ready by tonight
(We... will...) Mix it up, yeah, help a friend
(Come... together, together...) We'll come together in the end
(We... will...) Fix it up, yeah, it's all right
(Come... tonight, tonight...) We'll get it ready by tonight
(We... will...) Mix it up, yeah, help a friend
(Come... together, together...) We'll come together, together now!

Другие версии

Equestria Girls 1 - Time to Come Together (Motion picture soundtrack)02:08

Equestria Girls 1 - Time to Come Together (Motion picture soundtrack)


Альбомная версия

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.