ФЭНДОМ


В нашем городе (англ. In Our Town) — первая песня пятого сезона, исполненная в эпизоде «Карта знаков отличия. Часть 1». Старлайт Глиммер и жители «городка» поют о своей жизни в полном равенстве.

Музыку Дэниэл Инграм позаимствовал из пропагандистской музыки времён Второй мировой войны. Также песня является четвёртым треком в альбоме Pinkie Pie's Party Playlist.

Альбомная версия данной песни имеет разные вокальные хоры.

В нашем городе
Информация
Сезон
Пятый
Автор слов:
Продолжительность
2:22
Персонажи и исполнители
In Our Town - villagers equal sign formation S5E1
[барабанный ритм марша]
Старлайт Глиммер: Выше нос, пони! Маршируем гордо! [дует в свисток] Теперь все вместе! Каждый из вас! Ни один пони не скроется!
Жизнь наша тут прекрасна.
Мы радостны всегда.
Не нужно нам искать друзей,
Ведь рядом все друзья!
[Жители]
Прекрасно! Прекрасно!
Волнений никаких!
Судьбу мы знаем наперёд:
Не хуже мы других!
Старлайт Глиммер: А ну! Покажите ваши улыбки!
Везде, кругом улыбки,
Значки у всех одни.
И лишь имена у нас разные —
В другом мы все равны!
[Жители]
Прекрасно! Прекрасно!
Соперничества нет!
Победы очень нам вредны,
Но гордость здесь — запрет.
Старлайт Глиммер: Видите! Все пони выигрывают!
Жить здесь — это счастье:
Все мы тут равны.
У нас тут нету главных:
Главные — все мы!
[Жители]
Прекрасно! Прекрасно!
Вместе мы сильны!
Кошмар вам не приснится,
Коль не сняться сны.
Старлайт Глиммер
Другие пони спорят —
Подумай, отчего?
Если свой талант лелеешь,
Не видишь никого.
Различия опасны:
Они ссорят друзей.
А если стали вы одним,
Вам будет веселей!
[Жители]
Прекрасно! Прекрасно!
Улыбайся широко!
Без хитростей опасных
Будет жить легко!
Оставайтесь с нами,
Выйдите из тьмы!
Никаких отличий —
Будем все равны!

In Our Town
Информация
Сезон
Пятый
Автор слов:
Продолжительность
2:22
Персонажи и исполнители
In Our Town - villagers equal sign formation S5E1
[marching drum cadence]
Старлайт Глиммер: Heads high, ponies! Marching proud! [whistle blows] All together now! Every one of you! No pony left behind!
Life is so grand in Our Town
We're always filled with cheer
We never have to look around
To know that we're all here
[Жители]
In Our Town, in Our Town
We don't have to wait
To find out that our destiny
Is just to emulate
Старлайт Глиммер: Let's see those big, happy smiles!
Life is a smile in Our Town
Our cutie mark's the same
Because we do not separate
Ourselves by more than name
[Жители]
In Our Town, in Our Town
We dare not compete
Winning only breeds the worst
Ego-filled conceit
Старлайт Глиммер: You see? Now everypony wins!
Life is a joy in Our Town
We're all equal here
No one is superior
And no one shakes in fear
[Жители]
In Our Town, in Our Town
We work as a team
You can't have a nightmare
If you never dream
[Старлайт Глиммер]
Other ponies argue
Do you ever wonder why?
When you think your talent's special
You don't see eye-to-eye
There's just too many differences
That lead to disarray
But when you learn to act as one
It's like a holiday
[Жители]
In Our Town, in Our Town
We don't complicate
When you learn to simplify
Life is oh, so great
Join in our utopia
Come out of the dark
Banded by equality
By our cutie mark!

Другие версии

MLP Friendship is Magic - Pinkie Pie's Party Playlist "In Our Town" Audio02:26

MLP Friendship is Magic - Pinkie Pie's Party Playlist "In Our Town" Audio


Альбомная версия

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.