ФЭНДОМ


Дружба побеждает в переделке любой (англ. Friendship Always Wins) — вторая песня восьмого сезона My Little Pony: Дружба – это Чудо, исполненная в серии «Школьные сюрпризы. Часть 2».

Mane Six and students in a friendship circle S8E2

"Копыта вместе, соединение крыльев, рук и... лап."

[Сумеречная Искорка]
Мы в нашей школе дружбы рады любым гостям.
[Оцеллус]
Доверие здесь всем.
[Галлус]
Радость дарим друзьям.
[Рарити]
Дружба нас связала...
[Эпплджек]
Крепче, чем канатами.
[Флаттершай]
Копыта вместе,
[Все]
Соединенье крыльев, рук и... лап.
[Сумеречная Искорка]
Там в саду грифон летает.
[Радуга Дэш]
Гиппогрифы в холле тут.
[Спайк]
Откроем наши двери,
Пусть все цветы цветут.
[Пинки Пай]
Тут и яки - раз, два, три!
[Яки]
Поют, словно соловьи.
[Старлайт Глиммер]
Вот оборотень милый
[Флаттершай]
Как я он, посмотри!
[Все]
Вот эта школа дружбы для всех нас,
Нас будут обучать дружить, делиться, доверять.
Одно лишь правило: ищи путь свой.
Ведь дружба побеждает в переделке любой.
[Сумеречная Искорка]
Не все ответы в книгах есть.
Но друг его найдёт.
Доверься сердцу и смотри
Наша дружба расцветёт.
[Ученики]
Изучим доброту мы
И подарим всей земле.
[Все]
Её не жалко раздавать,
Ей будут рады все!
Вот эта школа дружбы для всех нас,
Нас будут обучать дружить, делиться, доверять.
Одно лишь правило: ищи путь свой.
Ведь дружба побеждает в переделке любой.

Mane Six and students in a friendship circle S8E2

"We're hoof-in-hoof In hand in hoof in wing or even claw"

[Сумеречная Искорка]
This brand new school of friendship
Is home to everyone
[Оцеллус]
We're learning how to trust
[Галлус]
We're here to all have fun
[Рарити]
With friendship ties that bind us
[Эпплджек]
Tighter than the strongest bonds
[Флаттершай]
We're hoof-in-hoof
[Все]
In hand in hoof in wing or even claw
[Сумеречная Искорка]
There's a griffon in the garden
[Радуга Дэш]
Hippogriffs hang in the hall
[Спайк]
And the door will be open
To all creatures great and small
[Пинки Пай]
And a yak or two or three
[Яки]
Sing in perfect harmony
[Старлайт Глиммер]
That might have been a changeling
[Флаттершай]
But it kind of looks like me
[Все]
This school of friendship is for all of us
A place where we belong
Where we all learn to share and trust
The only rule here is to find your way
And friendship always wins at the end of the day
[Сумеречная Искорка]
Some things you just can't teach with books
Some things you only know
So trust your heart and let us lead
And your friendship's sure to grow
[Ученики]
And once we master kindness
We will spread it 'cross this land
[Все]
And give the gift that's ours to share
So others understand
This school of friendship is for all of us
A place where we belong
Where we all learn to share and trust
The only rule here is to find your way
And friendship always wins at the end of the day!