ФЭНДОМ


Круг друзей (англ. The Heart Carol) — песня, исполняемая хором, состоящим из шести главных персонажей, Спайка, Искателей знаков отличия и других пони-зрителей в эпизоде «Канун Дня горящего очага». Эта первая песня, в исполнении которой принимает участие Спайк.

Вскоре после того, как эпизод вышел в эфир, Дэниэл Инграм опубликовал текст песни в Facebook, назвав её «Круг друзей» («A Circle of Friends»). Между песней, вышедшей в эфир, и текстом существовали многочисленные различия, поэтому Дэниэл Инграм опубликовал вторую, исправленную версию.

Согласно статье в американском журнале Rolling Stone, «на момент написания Инграм считал „Круг друзей“ настоящим „гимном брони“».

Расширенная версия данной песни является последним треком альбома It's a Pony Kind of Christmas и единственной песней в альбоме из мультсериала.

Круг друзей
Информация
Сезон
Второй
Продолжительность
0:38
Персонажи и исполнители
Хор
[Хор]:
Нам Дружбы Пламя греет сердца.
Пока оно с нами, мы вместе друзья.
Мы ссоримся порой, ну и пусть.
Песни и смех нас всех соберут (нас соберут).
И дружбе нашей мы будем верны.
И чудо её мы будем хранить в сердцах.

The Heart Carol
Информация
Сезон
Второй
Продолжительность
0:38
Персонажи и исполнители
Хор FiM #2[1]
[Хор]:
The fire of friendship lives in our hearts.
As long as it burns we cannot drift apart.
Though quarrels arise, their numbers are few.
Laughter and singing will see us through (will see us through).
We are a circle of pony friends.
A circle of friends we'll be to the very end.

The Heart Carol
(Расширенная версия)
Сезон 2
Альбом It's a Pony Kind of Christmas
Исполнитель Хор Phoenix Chamber
Автор слов Мерриуизер Уильямс
Композитор Дэниэл Инграм, Рон Пассаро
Продолжительность 2:16
[Полный хор]
As dawn shines on us every morn
The fire of friendship is reborn
And all the friendships we have made
We cherish in every way
Loyalty binds us and makes us strong
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day
The fire of friendship lives in our hearts
As long as it burns, we cannot drift apart
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us...
[Сопрано]
...through
[Альты, Теноры и Басы]
Will see us through
[Полный хор]
We are a circle of pony friends
A circle of friends we'll be to the very end
[Теноры и Басы]
Though the winter brings all its cold and storm
The glow in our hearts keeps us warm
The friends we now call our family
Will always see us through
[Полный хор]
Loyalty binds us and makes us strong
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day
The fire of friendship lives in our hearts
As long as it burns, we cannot drift apart
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us...
[Сопрано]
...through
[Альты, Теноры и Басы]
Will see us through
[Полный хор]
We are a circle of pony friends
A circle of friends we'll be to the very end

Ссылки и примечания

  1. http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=394459147235834&id=353495671332182

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики