ФЭНДОМ


Магия в сердце (англ. The Magic Inside) или Я простая пони (англ. I Am Just a Pony) — тринадцатая песня пятого сезона сериала My Little Pony: Дружба – это Чудо, а также третья из трёх песен, спетых в эпизоде «Гвоздь программы». Как и все песни в этом эпизоде, её поёт выигравшая премию Тони актриса Лена Холл. Также является третьим треком в альбоме Pinkie Pie's Party Playlist.

Песня была номинирована на 43-ью премию Эмми в 2016 году как «Лучшая песня в сериале, не являющемся драмой».[1]

Магия в сердце
Информация
Сезон
Пятый
Композитор:
Продолжительность
2:19
Персонажи и исполнители
Rara sings --put my heart out on the line-- S5E24
[Колоратура]
Я расскажу вам о себе.
Сброшу вуаль: уже пора.
Не только в шике, блеске я,
Сейчас взошла моя звезда!
Казалось мне, я продалась:
Во всём других я слушалась.
Но наконец я вырвалась,
Лишь поняв,
Что я простая пони!
Могу ошибки совершать!
Я вновь себя открыла
И не хочу это терять!
Я в сердце магию вновь найду!
Оа-оа-оа-оа
Я в сердце магию вновь найду!
Оа-оа-оа-оа
И эту магию вам подарю!
Теперь я вижу все
Цвета вокруг себя!
Я чётко слышу голос
И я знаю — это я!
Была я без сил — теперь сильна!
Я думала: мир был полон зла!
Но вот я свободу обрела!
Поняла,
Что я простая пони!
Могу ошибки совершать!
Я вновь себя открыла
И не хочу это терять!
Я в сердце магию вновь найду!
Оа-оа-оа-оа
Я в сердце магию вновь найду!
Оа-оа-оа-оа
И эту магию вам подарю!
И эту магию вам подарю...

The Magic Inside
Информация
Сезон
Пятый
Композитор:
Продолжительность
2:19
Персонажи и исполнители
Rara sings --put my heart out on the line-- S5E24
[Колоратура]
I'm here to show you who I am
Threw off the veil, it's finally time
There's more to me than glitz and glam, oh-whoa
And now I feel my stars align
For I had believed what I was sold
I did all the things that I was told
But all that has changed, and now I'm bold
'Cause I know
That I am just a pony
I make mistakes from time to time
But now I know the real me
And put my heart out on the line
And let the magic in my heart stay true
Whoa-whoa-whoa-whoa
And let the magic in my heart stay true
Whoa-whoa-whoa-whoa
Just like the magic inside of you
And now I see those colors
Right before my eyes
I hear my voice so clearly
And I know that it is right
They thought I was weak, but I am strong
They sold me the world, but they were wrong
And now that I'm back, I still belong
'Cause I know
That I am just a pony
I make mistakes from time to time
But now I know the real me
And put my heart out on the line
And let the magic in my heart stay true
Whoa-whoa-whoa-whoa
And let the magic in my heart stay true
Whoa-whoa-whoa-whoa
Just like the magic inside of you
Just like the magic inside of you...

Другие версии

MLP Friendship is Magic - Pinkie's Party Playlist "The Magic Inside" Audio02:24

MLP Friendship is Magic - Pinkie's Party Playlist "The Magic Inside" Audio


Альбомная версия
Countess Coloratura - "The Magic Inside" (SDCC 2015 Animatic Version)02:21

Countess Coloratura - "The Magic Inside" (SDCC 2015 Animatic Version)


SDCC 2015 Animatic

Примечания

  1. National Academy of Television Arts & Sciences Announces The 43rd Annual Daytime Emmy® Award Nominations

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.