ФЭНДОМ


Наука Твайлайт[sic] (англ. Mad Twience) — песня, исполненная в одноимённой музыкальной короткометражке серии "My Little Pony Девочки из Эквестрии: Летние короткометражки". Короткометражка вышла на канале Discovery Family 30 июля 2017 после презентации фильма "Гарфилд" и была добавлена на официальный канал Hasbro на YouTube 11 августа 2017 года (на русском — 14 августа). Её исполняет Сумеречная Искорка.

ПроизводствоПравить

Русский дубляж песни утёк в сеть ещё в марте 2017 года.[1]

Краткий пересказПравить

В этой пародии на роман "Франкенштейн" Сумеречная Искорка выступает в роли безумного учёного, а Спайк — в роли её верного помощника. С помощью данных, полученных у некоторых владельцев собак, Искорка программирует и создаёт собаку-компаньона Спайка.

Текст Править

Наука Твайлайт
Информация
Композитор:
Джон Бойд[2][3]
Автор слов:
Джон Бойд
Продолжительность
2:28
Тональность
C dur/c moll
Персонажи и исполнители
Twilight Sparkle in a computer matrix SS5
Должна раскрыть я тайну эту:
Игра идёт всерьёз.
Бессонницей измучен
Мой гениальный мозг!
Проверю все расчёты,
Раскрою тайный коооод.
Я точно знаю, что однажды,
Найду я верный путь:
Мои изобретения
Оценит кто-нибудь!
И стоит мне представить,
Как сердце запоёёёт!
Не пугают меня проблемы.
(Эй, никак сомнений нет: я нащупаю ответ!)
Дойду я до самой сути!
(Эй, помни, силы не жалей: ты на пути к мечте своей!)
Я знаю, что сегодня
Мне предстоит решить
Задачку посложнее,
Чем дважды два сложить!
Встаю я в спозаранку,
И вновь берусь за труууд.
С каждым шагом я всё ближе
И ближе подхожу.
В магнитном поле этом
Я время провожу.
Поверьте: сердце бьётся,
А стрелки на часах едва ползууут!
Не остановят меня проблемы.
(Эй, никак сомнений нет: я нащупаю ответ!)
Дойду я до самой сути!
(Эй, помни, силы не жалей: ты на пути к мечте своей!)
Порой мечты уносят в даль меня,
Но к работе возвращаюсь я!
Знаю: нет пути назад,
Важен только результат!
Так дорог мне каждый час —
Не упущу я этот шанс!
Бежит быстрее в жилах кровь.
Я попытаюсь вновь и вновь.
Туман растает на глазах —
И вот ответ в моих руках!
Не пугают меня проблемы.
(Эй, никак сомнений нет: я нащупаю ответ!)
Дойду я до самой сути!
(Эй, помни, силы не жалей: ты на пути к мечте своей!)

Mad Twience
Информация
Композитор:
Джон Бойд[2][3]
Автор слов:
Джон Бойд
Продолжительность
2:28
Тональность
C dur/c moll
Персонажи и исполнители
Twilight Sparkle in a computer matrix SS5
I gotta shuffle through these pieces
And try to make it right
My brain is feeling crazy
Another sleepless night
A few more calculations
And I'm gonna crack the co-o-o-ode
When I daydream, I imagine
How fun my life will be
Creating my invention
And working flawlessly
When I finally make it
My heart just might explo-o-o-ode
It's so perfect, can you imagine?
(So P-E-R-F-E-C-T, let me solve this mystery)
So perfect, don't keep me hangin'
(So P-E-R-F-E-C-T, a dream come true, we'll all agree)
I wish it was as easy
As one plus one makes two
The answer's not so simple
Where is this new breakthrough?
This piece of inspiration
I can't wait to downlo-o-o-oad
I can feel it getting closer
It soon will be revealed
I'll spend my waking hours
In this magnetic field
My heart is beating faster
But time is moving slo-o-o-ow
Because it's perfect, can you imagine?
(So P-E-R-F-E-C-T, let me solve this mystery)
So perfect, don't keep me hangin'
(So P-E-R-F-E-C-T, a dream come true, we'll all agree)
Sometimes my thoughts are drifting faraway
Gotta pull them back, can't let get them go astray
Here I go, not looking back
Working hard and right on track
It's meant to be, all will see
It fits together perfectly
I got it now, the puzzle's clear
Soon enough, it will appear
I think I'm gonna pinch myself
I can't believe it's finally here!
It's so perfect, can you imagine?
(So P-E-R-F-E-C-T, let me solve this mystery)
So perfect, don't keep me hangin'
(So P-E-R-F-E-C-T, a dream come true, we'll all agree!)

Справки Править

  1. 1,0 1,1 Two New Equestria Girls Songs Appear on Youtube, In Russian. Sethisto. Equestria Daily. Blogger (2017-03-29). Проверено 30 июля 2017.
  2. 2,0 2,1 FYI. EG had some new songwriters! Mason Rather for Shake Things Up and Coinky Dink World. John Boyd for Mad Twience and Monday Blues. Катрина Хэдли. Twitter (2017-09-23). Проверено 23 сентября 2017.
  3. 3,0 3,1 Yes, I listed above both wrote and composed the music. Катрина Хэдли. Twitter (2017-09-23). Проверено 25 сентября 2017.