Дружба – это Чудо Вики
Регистрация
Advertisement
Дружба – это Чудо Вики

Оставим след (англ. We'll Make Our Mark) — шестая песня пятого сезона сериала My Little Pony: Дружба – это Чудо, а также первая (прелюдия) и шестая (реприза) песни, исполненные в эпизоде «В поисках утраченного знака». Прелюдию песни Искатели знаков отличия исполняют в начале эпизода, где утверждают, что получат знаки отличия рано или поздно; репризу они поют уже в конце эпизода, гордясь своими полученными знаками, и празднуют со всем Понивиллем.

Оставим след (прелюдия)
Информация
Сезон
Пятый
Композитор:
Продолжительность
0:41
Персонажи и исполнители
Apple Bloom puts on a new chart S5E18
[Эплл Блум]
Ищем знаки мы отличия
Очень долго.
Пони эти знаки нужны.
Хоть устали мы искать,
Мы готовы продолжать.
[Искатели знаков отличия]
Ведь Искатели сдаваться не должны!
Оставим след!
Пока не знаем как.
Оставим след!
И наконец-то получим
Свой самый ценный дар — наш отличья знак!

Crusaders on shield cutie mark backdrop S5E18
[Искатели знаков отличия]
Мы искали знаки наши
Очень долго.
Пони эти знаки нужны.
Хоть устали мы искать,
Мы старались продолжать.
Ведь Искатели сдаваться не должны!
[Скуталу]
Наконец-то наш вопрос решён!
[Крошка Бель]
Но наш путь, он далеко не завершён.
[Эппл Блум]
Этот знак не просто так,
А, скорее, это старт —
[Искатели знаков отличия]
Путешествие, что только началось.
Оставим след!
Сможем мир мы покорить.
Оставим след!
Поможем пони получить
Свой самый ценный дар — свой отличья знак!
Пинки Пай: Итак, пони! Приготовьтесь к самому большому торжеству посвящения в мире!
[пони радуются]
Эпплджек: Ох, сахарок, если бы мама и папа были здесь, они бы так гордились тобой.
Эппл Блум: О... Спасибо, Эпплджек!
Эпплджек: А теперь иди и веселись с друзьями.
[Радуга Дэш]
Я тобой горжусь, мой дружочек!
У тебя уже учусь.
[Рарити]
Вдохновила всех вокруг себя
И вдохновила меня!
[Радуга Дэш, Рарити и Эпплджек]
Оставьте след!
Вся Эквестрия горда!
Оставьте след!
И об этом мы поём.
Получили вы свой дар — свой отличья знак.
Эппл Блум: Что думаете, Искатели? Таких знаков стоило подождать, верно?
Крошка Бель: Да! Интересно, кому мы будем помогать?
[Искатели знаков отличия]
Втроём пошли мы в путь.
Шли так, чтоб не свернуть.
Нашли мы способ простой:
Талант открыли свой.
Мы всё ещё друзья,
И нам скучать нельзя.
Приключения нас ждут, как всегда!
Оставим след!
Найдём тех, кому нужны.
Оставим след!
Все пони получить должны
Свой самый ценный дар — свой отличья знак!

We'll Make Our Mark (прелюдия)
Информация
Сезон
Пятый
Композитор:
Продолжительность
0:41
Персонажи и исполнители
Apple Bloom puts on a new chart S5E18
[Эплл Блум]
We've been searchin' for our cutie marks
For a while now
Tryin' to find out how we fit in
So many ways we've tried before
But we keep on tryin' more
[Искатели знаков отличия]
'Cause the Cutie Mark Crusaders don't give in
We'll make our mark
One way or another
We'll make our mark
On the day that we discover
The ultimate reward of our cutie marks!

Crusaders on shield cutie mark backdrop S5E18
[Искатели знаков отличия]
We were searching for our cutie marks
For a while there
Trying to find out how we fit in
So many ways we've tried before
But we kept on trying more
'Cause the Cutie Mark Crusaders don't give in
[Скуталу]
Now we know what it took all along
[Крошка Белль]
And our journey here is never really done
[Эппл Блум]
For it is more than just a mark
It's a place for us to start
[Искатели знаков отличия]
An adventure that has only just begun
We'll make our mark
Show the world what we can do
We'll make our mark
Helping fillies to break through
To the ultimate reward of a cutie mark
Пинки Пай: All right, everypony! Get ready for the biggest cute-ceañera celebration ever!
[пони радуются]
Эпплджек: Oh, sugarcube, if Mom and Dad were here, they'd be so proud of ya.
Эппл Блум: Oh... Thanks, Applejack.
Эпплджек: Now go on and party with your pals.
[Радуга Дэш]
I'm so proud of you, little buddy
You've taught me a thing or two
[Рарити]
You've inspired everypony around you
And you've inspired me too
[Радуга Дэш, Рарити и Эпплджек]
You've made your mark
Done Equestria so proud
You've made your mark
And we're here to sing it loud
For the ultimate reward of your cutie mark
Эппл Блум: Well, what do you think, Crusaders? Were these cutie marks totally worth waiting for or what?
Крошка Бель: Yeah! I can't wait to see who we're gonna help next!
[Искатели знаков отличия]
We started out just three
Crusaders driven to see
What we find in our hearts
Discover our destiny
And here we are, best friends
About to start it again
An adventure that never will end
We'll make our mark
Helping fillies most in need
We'll make our mark
So each one of them succeeds
'Cause the ultimate reward is a cutie mark!

Advertisement