9 января 2013 (РФ)
Пони из высшего общества (англ. Sweet and Elite) — девятый эпизод второго сезона My Little Pony: Дружба – это Чудо и тридцать пятый эпизод мультсериала в целом. В этом эпизоде Рарити посещает Кантерлот и получает удовольствие от общения со знатью. Она пренебрегает платьем, которое планировала завершить для Сумеречной Искорки ко дню рождения и выбирает вечеринку в саду Кантерлота, а не день рождения Искорки. Когда друзья принимают решение о проведении своей вечеринки в Кантерлоте, Рарити пытается общаться со своими друзьями и знатными пони одновременно.
Краткий пересказ
Пребывание в Замке Кантерлот
Принцесса Селестия предоставляет Рарити комнату для гостей в замке Кантерлот после просьбы Искорки. Рарити довольна своим жильём.
“ | Пусть я родилась в Понивилле, но в душе я пони из Кантерлота. | ” |
– Рарити. |
Рарити и Опалесенс пьют чай вместе. Рарити говорит, что она "в душе пони из Кантерлота", и выражает свою благодарность Искорке, решив сшить ей новое платье к неё дню рождения, который будет позже на этой недели. Джет Сет и Аппер Краст, шикарная пара, восхищаются шляпой Рарити, но теряют интерес, когда Сид Тэрнип Трак признает, что она из Понивилля. Оскорблённая, Рарити возвращается в свою комнату, чтобы поработать над платьем Искорки.
Становясь популярной
Рарити встречает Фэнсипэнтса, сложенного единорога. Он хочет общаться с ней, когда она объясняет, что живет в замке. Он предлагает ей эксклюзивное место на отдельной ложе на Скачках Вондерболтов
“ | Остановилась в замке Кантерлота и знает пегаса, тренирующего Вондерболтов. Я же говорил вам, что она важная пони. | ” |
– Фэнсипэнтс. |
В своей комнате Рарити думает идти ли ей на скачки. Если она пойдет, то у неё появятся связи в Кантерлоте, но она потеряет время для работы над платьем Искорки. В конце концов она решает пойти. На счачках Фэнсипэнтс не обращает на неё внимания, пока не узнает, что она остановилась в замке. К их удивлению, она правильно делает ставку на победителя гонки. Когда её спрашивают, как у неё это вышло, она лжет и говорит, что Радуга Дэш - тренер Вондерболтов, чтобы убедить гостей, что Рарити особая. Она стремительно приобретает статус и популярность в Кантерлоте. Однако, Опал разочарована её пренебрежением платьем Искорки.
В песне "Пони, которую должны знать все" Рарити поёт о своем желании быть популярной и влиятельной. Она посещает художественную выставку, аукцион на вазу, званый обед, оперу, вечеринку на корабле Фэнсипэнтса, и церемонию первого отправления воздушного судна.
Вечеринки
Рарити принимает приглашение от Джет Сет и Аппер Краст на вечеринку в саду Кантерлота, о котором она говорит, как о втором главном общественное событие в Кантерлоте после Грандиозного Бала Гала-Концерта. Она пишет письмо друзьям в Понивилле, говоря, что она пропустит день рождения Искорки, потому что Опал болеет.
Эпплджек, Флаттершай, Пинки Пай, Радуга Дэш и Искорка неожиданно прибывают в Кантерлот. Они организовали празднование дня рождения Искорки, которое пройдет в Кантерлоте, чтобы Рарити могла быть там. Рарити поспешно обливает Опал водой, чтобы та выглядела больной. К удивлению Рарити, Искорка довольна своим незаконченным платьем.
В саду Кантерлота вечеринка проходит за пределами зала, где проходит вечеринка в честь дня рождения Искорки. Рарити удается посещать обе. Когда она попадает на вечеринку Искорки с молотком для кракета во рту, становится очевидно, что она была на вечеринке в саду. Однако, Искорка предполагает, что Рарити смешалась со знатью, чтобы прорекламировать свой бутик для Больших Праздничных Скачек.
“ | Все эти пони выглядят замечательно. Не за горами Большие Праздничные Скачки, и они вполне могли приобрести что-нибудь из твоей коллекции. Разумно? | ” |
– Сумеречная Искорка. |
Друзья Рарити наводят беспорядок на вечеринке в саду, не обращая внимание на недоумение знати Кантерлота. Пушка для вечеринок Пинки взрывается конфетти, в то время, как Искорка танцует под музыку из граммофона. Радуга Дэш сбивает парик Лирики Лилак крокетным молотком. Флаттершай, сидя на ветке дерева, кормит некоторых птиц, пока они роняют перья на гостей. Пинки Пай неаккуратно ест торт, Эпплджек пропалывает сад и везде разбрасывает грязь, а гости вечеринки наблюдают за ужасным танцем Искорки.
Когда её спрашивают о платье, Искорка говорит Фэнсипэнтсу, что Рарити сделала его и что Рарити из Понивилля. Рарити начинает отходить от своих друзей, но передумывает и объявляет их своими лучшими друзьями и самыми важными пони, каких она знает. Джет Сет и Аппер Краст смеются, но Фэнсипэнтс хвалит "очаровательную простоту" друзей Рарити. После того, как он хвалит платье Искорки, Джет Сет и Аппер Краст меняют своё мнение. Рарити избегает их и приводит Фэнсипэнтса к своим друзьям. Вернувшись в замок, появляется Принцесса Селестия и слышит письмо о уроке дружбы Рарити перед ней. Рарити говорит, что независимо от того, где вы находитесь, вы никогда не должны забывать свой дом и друзей.
Цитаты
- Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода
- Рарити: О, нет, это не так. Даже не знаю, как Вас благодарить. Спасибо. [целует её копыта] Спасибо! [целует] Спасибо! [целует] Спасибо, спасибо. Спасибо... [больше поцелуев]
- Принцесса Селестия: Пожалуйста...
- Рарити: Спасибо.
- Сид Тэрнип Трак: Рарити! Эй, Рарити! Это я, Сид Тэрнип Трак. Мы познакомились в Понивилле прошлой осенью.
- Рарити: Да, конечно. Как дела?
- Сид Тэрнип Трак: Хорошо, очень хорошо.
- Рарити: ...а потом я ей говорю: «Это же не шляпа, дорогая, это стихийное бедствие, упавшее Вам на голову».
- [пони смеются]
- Пинки Пай: О, я никогда не уезжаю из дома без своей пушки для праздника.
- [взрыв]
- Пинки Пай: Та-да!
- Рарити: [приглушенно] Мне нужно в дамскую комнату.
- Рарити: [приглушенно] Я должна кое-что сделать. Кое-что, ну, вы понимаете.
- Радуга Дэш: А, зачем тебе этот молоток?
- Рарити: [приглушена молотком для крокета] Какой молоток?
- Радуга Дэш: Тот, что у тебя во рту.
- Рарити: [нервно смеётся] О, этот молоток.
- Эпплджек: Почему никто не ухаживает за садом? Это же праздник в саду, не так ли?
Галерея
Справки
- ↑ Журнал Рэйвен Молисин на DeviantArt (2012-02-23). Проверено 23 Февраля 2012.
- ↑ Блог Тиссена. 2011-12-03. Проверено 10 Февраля 2012
Серии, фильмы, короткометражки |
---|
Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Фильмы | |||
---|---|---|---|
My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |
My Little Pony в кино |
Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|
Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |
Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |
Sunset's Backstage Pass |
Короткометражки | |||
---|---|---|---|
Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |
Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |