Для события и песни в этом эпизоде смотрите Последний день зимы (событие) и Последний день зимы (событие)

16 января 2012 (РФ)
Последний день зимы (англ. Winter Wrap Up) — одиннадцатый эпизод первого сезона мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо. В этом эпизоде зима подходит к концу и Понивилль готовится к ежегодной уборке, чтобы началась весна.
Краткий пересказ
Править
Приготовления Искорки
Править

"Ох, наверное ещё слишком рано."
Доставляя неприятности
Править
Утром, с сонным Спайком на спине, Искорка приходит в центр Понивилля, где Мэр заканчивается свою окончательную речь перед зачисткой, включающей три группы: Погода, Животные и Растения, все носят жилеты, разработанные Рарити; голубые, коричневые и зелёные соответственно. Однако, Искорка не хочет найти подходящую для работы команду и в поёт об этом. Она вызывается добровольцем, чтобы помочь Команде Погоды с Радугой Дэш и её летающей командой, но та мягко напоминает, что у неё нет крыльев, чтобы летать с ними. Искорка находит членов Команды Животных и официальное место дизайнера Рарити за пределами Бутика Карусель, там же она создаёт своё первое гнездо. Рарити объясняет, что она плетёт гнезда для птиц, понимая, что они вернутся с юга. Искорка пытается приложить своё копыто к этому, но то, что у неё получается выглядит не очень. Искорка уходит, чтобы найти другое направление работы, в то время как Рарити пытается исправить гнездо Искорки.

Пинки Пай и Искорка падают.
Далее Искорка пытается помочь члену Команды Животных, Флаттершай, с пробуждением всех животных из спячки. Ей кажется, что это самая простая работа, пока она не пугается логова змей. Запаниковав, она отступает в пещеру летучих мышей, её жалят пчёлы, и на неё брызгают скунсы. В то время, как Искорка купается в томатном соке дома, Спайк говорит о том, что она должна пренебречь своим обещанием о "не-магии", чтобы ей было легче работать, но Искорка отказывается.

Аметист Стар, лидер Команды Животных, на Последнем дне зимы.
Организация
Править

Похоже, весна снова поздно придёт.

Спайк ставит галочку в списке заданий.
При тщательном распланирование, работе в команде и работы всех в течении ночи, жители Понивилля наконец-то смогли завершить совою работу вовремя. Показ успешно организованного Последнего Дня Зимы идёт вместе с инструментальной версией мелодии Последнего Дня Зимы. Благодаря своим исключительным организаторским и лидерским умениям, Искорка получает новую должность "организатора" от Мэр вместе с новым уникальным жилетом от Рарити и все пони радуются своему успеху. После этого Мэр объявляет зиму закрытой вовремя, пони смеются вместе из-за Спайка, который заснул на льдине, не догадываясь о неудобном положении в котором он сейчас находится.
Заключение
Править
Сумеречная Искорка пишет свой урок дружбы для Принцессы Селестии, узнав что каждая пони имеет особый талант и, если она будет терпелива и усердна, то он проявится. Ещё она узнала, что можно выполнить любую работу, если рядом друзья. Прежде чем она отправляет своё письмо, однако, простуженный Спайк падает спать; Искорка смеется над ним.
Цитаты
Править
Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода
- Спайк: Что? А? Мама?
- Сумеречная Искорка: Последний день зимы!
- Спайк: Ты - не мама.
- Сумеречная Искорка: Итак, давай посмотрим: Шарф - есть, седло - есть, сапоги - есть, Спайк, который отказывается просыпаться и помогать мне - тоже есть. Хорошо. Я такая организованная, я готова! Ранняя пташка! Ох, наверное ещё слишком рано.
- Сумеречная Искорка: Ох. Здорово. Что теперь делать?
- Спайк: Не знаю как ты, а я собираюсь вздремнуть. [храп]
- Сумеречная Искорка: Пойдём, Спайк, это - серьёзное задание. Зима должна уступить место весне и я намерена выполнить свою часть.
- Спайк: Это гнездо надо спрятать подальше.
- Рарити: О, Спайк, ха-ха-ха. Всё не так плохо. Может быть, птицы смогут использовать его как..
- Спайк: Как сарай?
- Рарити: Спайк. Всё в порядке, просто оно грубовато по краям. Давай, я тебе помогу.
- Спайк: Ха-ха-ха, это потрясающе, Искорка! Потрясающая грация! Хи-хи-хи!
- Пинки Пай: Уверена, мой первый раз был таким же сногсшибательным, как и твой.
- Сумеречная Искорка: Правда?
- Пинки Пай: А... Нет.
- Спайк: [смех]
- Пинки Пай: Но тебе ведь стало легче?
- Сумеречная Искорка: Хе-хе, да, наверное...
- Пинки Пай: Ты знаешь, мне кажется, тебе лучше твёрдо стоять копытами на земле. О, знаю! Ты можешь помочь Флаттершай с её животными.
- Сумеречная Искорка: Что же, я хорошо справляюсь с животными. Да! Я помогу ей.
- Пинки Пай: Эм... Это... Так держать!
- Эпплджек: Ты что, Искорка? Ты использовала магию?
- Спайк: Во, даёт! Ты веришь в это?
- Эпплджек: Искорка, это так не делается. Тем более, на моей ферме.
- Сумеречная Искорка: Ну, да... Я... Я просто хотела... Ох!
- Сумеречная Искорка: Я всё испортила.
- Спайк: Ну, ты много всего умеешь делать, просто у тебя не получилось гнездо, ты не умеешь кататься на коньках и будить животных.
- Сумеречная Искорка: Спасибо тебе большое, что поддержал меня.
- Спайк: Для этого я и здесь, подружка.
- Мэр Понивилля: Ну-ка, прекратите. У нас нет времени на споры. Уже почти закат и весна опять опоздает. Очередной год скандала и позора. Жаль, что мы не стали организованнее.
- Сумеречная Искорка: Спайк! принеси мой блокнот и список, БЫСТРО!
- Спайк: Да, мэм.
- Сумеречная Искорка: Послушайте меня, все. [пони спорят] Сто-оп. [щебетание птицы] Тихо. Простите. Я знаю, что вы все хотите закончить работу вовремя, но ссоры нам не помогут. Нужен план действий. И это занятие как раз для меня!
- Спайк: Мне очень нравится эта зимняя спячка. Ну... кроме того, что во сне есть нельзя.
Галерея
Править
Последний день зимы: Галерея |
Смотрите также
Править
Справки
Править
- ↑ Журнал Рэйвен Молисин на DeviantArt (2012-02-23). Проверено 23 Февраля 2012.
Серии, фильмы, короткометражки |
---|
Первый сезон | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Первая серия Магия дружбы. Часть 1 | Вторая серия Магия дружбы. Часть 2 | Третья серия Приглашение на бал | Четвёртая серия Сбор урожая |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Пятая серия Заносчивый грифон | Шестая серия Хвастунишка | Седьмая серия Укрощение дракона | Восьмая серия Единство противоположностей |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Девятая серия У страха глаза велики | Десятая серия Незваные гости | Одиннадцатая серия Последний день зимы | Двенадцатая серия Отличительные знаки |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Тринадцатая серия Осенний забег | Четырнадцатая серия Рождённая для успеха | Пятнадцатая серия Интуиция Пинки | Шестнадцатая серия Звуковая радуга |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Семнадцатая серия Мастер взгляда | Восемнадцатая серия Шоу талантов | Девятнадцатая серия Искатели драгоценностей | Двадцатая серия Секреты дружбы |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Двадцать первая серия Яблоки раздора | Двадцать вторая серия Птица Феникс | Двадцать третья серия История знаков отличия | Двадцать четвёртая серия Попытка ревности |
![]() | ![]() | ||
Двадцать пятая серия День рождения | Двадцать шестая серия Самый лучший вечер |
Второй сезон | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Первая серия Возвращение Гармонии. Часть 1 | Вторая серия Возвращение Гармонии. Часть 2 | Третья серия Нулевой урок | Четвёртая серия Затмение Луны |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Пятая серия Настоящие сёстры | Шестая серия Загадочная лихорадка | Седьмая серия Пусть лучший победит! | Восьмая серия Таинственный защитник |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Девятая серия Пони из высшего общества | Десятая серия Секрет моего роста | Одиннадцатая серия Канун Дня горящего очага | Двенадцатая серия День семьи |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Тринадцатая серия Новорождённые пони | Четырнадцатая серия Пропажа | Пятнадцатая серия Сверхскоростная соковыжималка 6000 | Шестнадцатая серия Читай и наслаждайся |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Семнадцатая серия День сердец и копыт | Восемнадцатая серия Настоящий друг | Девятнадцатая серия Настоять на своём | Двадцатая серия Давно пора |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Двадцать первая серия Поиски дракона | Двадцать вторая серия Ураган Флаттершай | Двадцать третья серия Секреты и тайны Понивилля | Двадцать четвёртая серия Загадочное преступление в поезде Дружбы |
![]() | ![]() | ||
Двадцать пятая серия Свадьба в Кантерлоте. Часть 1 | Двадцать шестая серия Свадьба в Кантерлоте. Часть 2 |
Третий сезон | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Первая серия Кристальная империя. Часть 1 | Вторая серия Кристальная империя. Часть 2 | Третья серия Слишком много Пинки Пай | Четвёртая серия Плохое яблоко |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Пятая серия Магическая дуэль | Шестая серия Неспящие в Понивилле | Седьмая серия Академия Чудо-молний | Восьмая серия Слёт семьи Эппл |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Девятая серия Спайк к вашим услугам | Десятая серия Перевоспитание в доме Флаттершай | Одиннадцатая серия Только для любимцев | Двенадцатая серия Игры, в которые играют пони |
![]() | |||
Тринадцатая серия Загадочное волшебное лекарство |
Четвёртый сезон | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Первая серия Принцесса Искорка. Часть 1 | Вторая серия Принцесса Искорка. Часть 2 | Третья серия Замко-мания | Четвёртая серия Дэринг Доунт |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Пятая серия Полет к финишу | Шестая серия Суперпони | Седьмая серия Летучие Мыши! | Восьмая серия Рарити покоряет Мэйнхеттен |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Девятая серия Пинки Эппл Пай | Десятая серия Радужные водопады | Одиннадцатая серия Третий лишний | Двенадцатая серия Гордость Пинки |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Тринадцатая серия Будь проще! | Четырнадцатая серия Ванильная пони | Пятнадцатая серия Время с Искоркой | Шестнадцатая серия Быть Бризи непросто |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Семнадцатая серия Пони, которая присматривает за мной | Восемнадцатая серия Мод Пай | Девятнадцатая серия Помощь Крошки Бель | Двадцатая серия Прыжок веры |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Двадцать первая серия Экзамен на раз, два, три! | Двадцать вторая серия Честная сделка | Двадцать третья серия В плену у вдохновения | Двадцать четвёртая серия Эквестрийские игры |
![]() | ![]() | ||
Двадцать пятая серия Королевство Искорки. Часть 1 | Двадцать шестая серия Королевство Искорки. Часть 2 |
Шестой сезон | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Первая серия Кристаллинг. Часть 1 | Вторая серия Кристаллинг. Часть 2 | Третья серия Подарок для Мод Пай | Четвёртая серия Знаки отличия |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Пятая серия Испытания огнём | Шестая серия Никаких вторых шансов | Седьмая серия Новичок Дэш | Восьмая серия День очага |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Девятая серия Новости Седельного ряда | Десятая серия Выходной Эпплджек | Одиннадцатая серия Братишка Флаттершай | Двенадцатая серия Добавь специй в свою жизнь |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Тринадцатая серия Страннее фанатских историй | Четырнадцатая серия Не ставь карт впереди пони | Пятнадцатая серия 28 розыгрышей спустя | Шестнадцатая серия Времена меняются |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Семнадцатая серия Подземелья и Дискорды | Восемнадцатая серия Бакбольный сезон | Девятнадцатая серия Виноваты знаки отличия | Двадцатая серия Вива Лас-Пегас |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Двадцать первая серия За всем не угонишься | Двадцать вторая серия Точка зрения пони | Двадцать третья серия Где скрывается ложь | Двадцать четвёртая серия Высший пилотаж |
![]() | ![]() | ||
Двадцать пятая серия Туда и обратно. Часть 1 | Двадцать шестая серия Туда и обратно. Часть 2 |
Седьмой сезон | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Первая серия Совет Селестии | Вторая серия Чаша терпения | Третья серия Буря эмоций | Четвёртая серия Друзья навеки |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Пятая серия Флаттершай выбирает свой путь | Шестая серия Вечный жеребёнок | Седьмая серия Родительская опека | Восьмая серия Сложно что-то сказать |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Девятая серия Честная Эппл | Десятая серия Королевская проблема | Одиннадцатая серия Избегая неприятностей | Двенадцатая серия Нарушенная гармония |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Тринадцатая серия Идеальная пара | Четырнадцатая серия Обратная сторона славы | Пятнадцатая серия И нашим и вашим | Шестнадцатая серия Истории у костра |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Семнадцатая серия Преобразить оборотня | Восемнадцатая серия Дэринг Ду уходит? | Девятнадцатая серия Грива в тебе не главное | Двадцатая серия Полезная информация |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Двадцать первая серия Знаки отличия и игры | Двадцать вторая серия Дело было в дирижабле | Двадцать третья серия Секреты и пироги | Двадцать четвёртая серия Разные интересы |
![]() | ![]() | ||
Двадцать пятая серия Борьба теней. Часть 1 | Двадцать шестая серия Борьба теней. Часть 2 |
Восьмой сезон | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Первая серия School Daze. Часть 1 | Вторая серия School Daze. Часть 2 | Третья серия The Maud Couple | Четвёртая серия Fake It Til You Make It |
![]() | | | |
Пятая серия Grannies Gone Wild | Шестая серия Surf and or Turf | Седьмая серия Horse Play | Восьмая серия |
| | | |
Девятая серия | Десятая серия | Одиннадцатая серия | Двенадцатая серия |
| | | |
Тринадцатая серия | Четырнадцатая серия | Пятнадцатая серия | Шестнадцатая серия |
| | | |
Семнадцатая серия | Восемнадцатая серия | Девятнадцатая серия | Двадцатая серия |
| | | |
Двадцать первая серия | Двадцать вторая серия | Двадцать третья серия | Двадцать четвёртая серия |
| | ||
Двадцать пятая серия | Двадцать шестая серия |
Специальные короткометражки ДиЭ | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |