ФЭНДОМ


СБДН (Старший Брат, Друг Навсегда) (англ. B.B.B.F.F.) — песня, исполняемая Сумеречной Искоркой, Пинки Пай, Радугой Дэш, Рарити, Флаттершай и Эпплджек в эпизоде «Свадьба в Кантерлоте, часть 1». Сумеречная Искорка исполняет эту песню, когда объясняет друзьям о том, что Шайнинг Армор был единственным пони, которому она доверяла, как другу, до того, как она приехала в Понивилль. Позже, испугавшись, что после ссоры она «потеряла брата», Сумеречная Искорка исполнила более мрачную и более короткую репризу. Эта композиция примечательна тем, что это первая сольная песня Искорки.

[Сумеречная Искорка]:
Когда была малюткой, считала глупой шуткой,
Что жить нельзя на свете без друзей.
Читала много книг, но не отыскала в них,
Что с друзьями станет жизнь моя полней.
Но жил на свете жеребёнок,
Который был так дорог мне.
Старший братец, мой друг навечно!
Как в стручке две горошинки жили мы беспечно.
Воздушных змеев запускал.
(Мой друг навечно)
Обид и ссор не допускал.
(Жили мы с ним так беспечно)
Успели вместе помечтать.
Не думала, что я буду так скучать
[Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай, Эпплджек]:
Старший братец, твой друг навечно.
Как в стручке две горошинки жили вы беспечно.
[Сумеречная Искорка]:
И пусть сейчас он далеко,
Он будет всё равно
Моим лучшим другом
… Навечно....... навечно.....ааааааааааааа..........

B.B.B.F.F
Информация
Сезон
Второй
Автор слов:
Продолжительность
0:18
Персонажи и исполнители
[Сумеречная Искорка]:
Он был моим лучшим другом.
Всё в прошлом…
И дружбу нашу вернуть теперь
Невозможно…

[Сумеречная Искорка]:
When I was just a filly, I found it rather silly,
To see how many other ponies I could meet,
I had my books to read, didn't know that I would ever need
Other ponies to make my life complete.
But there was one colt that I cared for,
I knew he would be there for me.
My big brother, best friend forever!
Like two peas in a pod, we did everything together.
He taught me how to fly a kite
(Best friend forever)
We never had a single fight
(We did everything together)
We shared our hopes, we shared our dreams.
I miss him more than I realized,
It seems…
[Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай, Эпплджек]:
Your big brother, best friend forever!
Like two peas in a pod, you did everything together.
[Сумеречная Искорка]:
And though he's, oh, so far away,
I hoped that he would stay
My big brother best friend
Forever…
Forever…

B.B.B.F.F
Информация
Сезон
Второй
Автор слов:
Продолжительность
0:18
Персонажи и исполнители
[Сумеречная Искорка]:
He was my big brother, best friend
Forever…
And now, we'll never do anything
Together…