ФЭНДОМ


Сердце распахните музыке навстречу (англ. Find the Music in You) — тринадцатая песня четвёртого сезона, исполненная в серии «Ванильная пони». Песню несколько раз исполняют Понитоунс, сначала в стиле a cappella без фоновой музыки, а в самом конце в тандеме с Флаттершай.

В варианте a cappella Большой Маки впервые поёт своё соло. Также песня служит восьмым треком альбома «Songs of Harmony». Альбомный вариант имеет оригинальную версию и мэшап в конце эпизода.

Сердце распахните музыке навстречу
Информация
Сезон
Четвёртый
Автор слов:
Продолжительность
1:07
Тональность
H dur
H dur, Cis dur (при разоблачении)
Персонажи и исполнители
Большой Маки и Флаттершай (мужским голосом) – [[Андрей Вальц
Понитоунс]] – Евгений Вальц, Елена Чебатуркина-Греб
Ponytones 'The music takes you over and you'll' S4E14
[Флаттершай (мужским голосом)]
Пам, пам, пам-ра-ра, ра-ра
Пам, пам, пам-ра-ра а,
[Понитоунс]
Пам, пам, пам-ра-ра, ба-да (О, а-а-а-а)
Пам, пам, пам-ра-ра а, (О, а-а-а-а)
Пам, пам, пам-ра-ра, ра-ра (О, а-а-а-а)
Пам, пам, пам-ра-ра а, (О, а-а-а-а).
[Флаттершай (мужским голосом)]
Этот день нас с тобой согреет
Светом солнечных лучей!
Тучи небо не закрывают,
Станет же на сердце у нас теплей.
[Той-Таппер и Торч Сонг]
Вот мелодии слышны,
И без труда эти ритмы мы узнаем!
Нам не надо тишины
Поэтому прочь мы улетаем!
[Понитоунс]
Просто сердце распахните (Рарити: Раааааспахните)
Музыке навстречу! (Рарити: А-а-а)
Сердце распахните (Рарити: Раааааспахните)
Музыке навстречу!
[Флаттершай (мужским голосом))]
Все мы знает то, как важно
Голосом управлять.
Но порой проще спеть бывает песню,
Чем слова подобрать!
Просто...
[Понитоунс]
Просто сердце распахните (Рарити: Раааааспахните)
Музыке навстречу!
Сердце распахните (Рарити: Раааааспахните)
Музыке навстречу!
Распахните музыке навстречу!

Сердце распахните музыке навстречу (репетиция)
Информация
Сезон
Четвёртый
Автор слов:
Продолжительность
0:28
Тональность
H dur
Персонажи и исполнители
Понитоунс – Евгений Вальц, Андрей Вальц
Елена Чебатуркина-Греб
Флаттершай – Анастасия Лапина (очень кратко)
[Большой Маки]
Пам, пам, пам-ра-ра, ра-ра
Пам, пам, пам-ра-ра а,
[Понитоунс]
Пам, пам, пам-ра-ра, ба-да (О, а-а-а-а)
Пам, пам, пам-ра-ра а, (О, а-а-а-а)
[Большой Маки]
Все мы знаем то, как важно голосом управлять,
Но порой проще спеть бывает песню, чем слова подобрать.
[Понитоунс]
Просто сердце распахните (Рарити: Раааааспахните)
Музыке навстречу! (Рарити: А-а-а)
Сердце распахните (Рарити: Раааааспахните)
Музыке навстречу!

Мелодия деревьев/
Сердце распахните музыке навстречу
Информация
Сезон
Четвёртый
Автор слов:
Продолжительность
0:42
Тональность
B dur, C dur
Персонажи и исполнители
ФлаттершайАнастасия Лапина
Понитоунс – Евгений Вальц, Андрей Вальц
Лада Марис
[Флаттершай]
Мелодия деревьев
И мелодия долин,
Мелодия наполнит небеса!
Мелодию у речки
И среди густой травы
Слышу сердцем, и оно зовёт летать!
[Понитоунс]
Просто сердце распахните!
[Флаттершай]
Ты в сердце просто загляни.
[Понитоунс]
Сердце распахните!
[Флаттершай]
Услышишь песню свою!
[Понитоунс]
Сердце распахните!
[Флаттершай]
Скорее в сердце загляни же,
[Понитоунс]
Сердце распахните!
[Флаттершай]
И музыку услышишь там!
[Понитоунс]
Просто сердце
Распахните, распахните
Музыке навстречу!

Find the Music in You
Информация
Сезон
Четвёртый
Автор слов:
Альбом:
Продолжительность
1:07
Тональность
B dur
B dur, C dur (при разоблачении)
Персонажи и исполнители
Понитоунс – Маркус Мосли, Кадзуми Эванс, Джерика Сантос, Дэнни Болквилл
Ponytones 'The music takes you over and you'll' S4E14
[Флаттершай (мужским голосом)]
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da
Bum, bum, bum-ba-da ah
[Понитоунс]
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
[Флаттершай (мужским голосом)]
Trot outside and you see the sunshine
Something's in the air today
Sky is clear and you're feelin' so fine
Everything's gonna be a-okay
[Той-Таппер и Торч Сонг]
If you listen carefully
On every corner there's a rhythm playing
Then it happens suddenly
The music takes you over and you'll
[Понитоунс]
Find you've got the music (Рарити: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music)
Got the music in you (Рарити: Oh, you)
Find you've got the music (Рарити: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music)
Got the music in you
[Флаттершай (мужским голосом))]
Oh, o-o-oh
Everypony's sayin' you should learn to express your voice
But if talk doesn't seem like it's the answer
[Понитоунс]
Luckily you have a choice
When you find you've got the music (Рарити: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music)
Got the music in you (Рарити: Oh, you)
Find you've got the music (Рарити: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music)
Got the music in you
Got the music, got the music in you!

Find the Music in You (репетиция)
Информация
Сезон
Четвёртый
Автор слов:
Продолжительность
0:28
Тональность
B dur
Персонажи и исполнители
ПонитоунсПитер Нью, Кадзуми Эванс, Джерика Сантос, Дэнни Болквилл
ФлаттершайАндреа Либман (очень кратко)
[Большой Маки]
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da
Bum, bum, bum-ba-da ah
[Понитоунс]
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
[Большой Маки]
Everypony's sayin' you should learn to express your voice
But if talk doesn't seem like it's the answer
[Понитоунс]
Luckily you have a choice
When you find you've got the music (Рарити: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music)
Got the music in you (Рарити: Oh, you)
Find you've got the music (Рарити: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music)
Got the music in you

Music in the Treetops/
Find the Music in You
Информация
Сезон
Четвёртый
Автор слов:
Альбом:
Продолжительность
0:42
Тональность
A dur, H dur
Персонажи и исполнители
ФлаттершайАндреа Либман
ПонитоунсПитер Нью, Кадзуми Эванс, Джерика Сантос, Дэнни Болквилл, Маркус Мосли
[Флаттершай]
There's music in the treetops
And there's music in the vale
And all around the music fills the sky
There's music by the river
And there's music in the grass
And the music makes your heart soar in reply
[Понитоунс]
When you find you've got the music
[Флаттершай]
You've got to look inside and find
[Понитоунс]
Find you've got the music
[Флаттершай]
The music deep inside you
[Понитоунс]
Find you've got the music
[Флаттершай]
'Cause when you look inside, you'll see it
[Понитоунс]
Find you've got the music
[Флаттершай]
You're gonna find it, gonna find
[Понитоунс]
You've got the music
Got the music, got the music
Got the music in you!

Другие версии Править

My Little Pony - Songs of Harmony 08

My Little Pony - Songs of Harmony 08. Find the Music In You


Альбомная версия