ФЭНДОМ


Твой лучший друг (англ. A True, True Friend) — четвёртая из семи песен, показанных в финальной серии третьего сезона, Загадочное волшебное лекарство. Последний куплет песни звучит в финальных титрах эпизода.

Песня является шестым треком альбома Songs of Ponyville. В альбомной версии слова Рарити "Ферма в беде?" и т. п. были перезаписаны. При этом в альбоме Songs of Harmony данная песня образует мэшап с песней «Последний день зимы». Песня также является третьим треком альбома My Little Pony 2015 Convention Collection.

Инструментальная версия песни играет в главном меню игры "My Little Pony: Puzzle Party".

Group Hug S3E13

Групповое объятие Главной шестёрки.

[Сумеречная Искорка]:
Твой лучший друг от беды спасёт:
Он будет рядом, не подведёт.
[Сумеречная Искорка и Флаттершай]:
И только так будет на Земле:
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь!
Радуга Дэш: Э, простите, здесь ваша подруга! Помните?
[Сумеречная Искорка]:
Рарити сейчас одна —
Она старалась так, как могла.
[Флаттершай]:
Выручай, используй свой шанс,
Ведь сумеешь ты тучи разогнать!
[Сумеречная Искорка и Флаттершай]:
Твой лучший друг от беды спасёт:
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле:
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь!
Радуга Дэш: Ээ, что сейчас произошло?
Сумеречная Искорка: Некогда объяснять, но требуется твоя помощь. Эпплджек пытается шить платья!
Радуга Дэш: Всё ясно!
[Радуга Дэш]:
Эпплджек сейчас одна —
Она старалась так, как могла.
Выручай, используй свой шанс
И верни мастерство своё сейчас!
[Сумеречная Искорка, Флаттершай и Радуга Дэш]:
Твой лучший друг от беды спасёт:
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле:
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь!
Рарити: Ах! О нет! Мне снился ужасный сон. Или он мне всё еще снится.
Сумеречная Искорка: Рарити, Пинки Пай запустила ферму Эплов. Надо помочь Эпплджек!
Рарити: Ферма в беде? Нельзя это так оставлять, вы согласны?
[Рарити]:
Пинки Пай пропадает —
Поспешим же скорее к ней.
Ведь на выручку прибегает
Тот, кто любит своих друзей.
[Сумеречная Искорка, Флаттершай, Радуга Дэш и Рарити]:
Твой лучший друг от беды спасёт:
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле:
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь!
Эпплджек: Ю-ху! Вот так-то лучше! Что дальше?
Сумеречная Искорка: Горожане в ярости. Нужно вернуть прежнюю Пинки Пай.
Эпплджек: Всё ясно. Я уже берусь за дело.
[Эпплджек]:
Смотри, горожане,
Без тебя так грустят:
Вокруг хмурят брови
И под нос себе ворчат.
Ты знаешь, что помочь им
Может только Пинки Пай!
Так давай же, выходи на сцену,
Ждать не заставляй!
Пинки Пай: Давайте, пони, покажите свои УЛЫБКИ!
Горожане: ПИНКИ!
[Все]:
Твой лучший друг от беды спасёт:
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле:
Придёт всегда! (Придёт всегда!)
К тебе! (К тебе!)
Самый лучший друг!

A True, True Friend
Информация
Сезон
Третий
Автор слов:
Альбом:
Продолжительность
3:30
Тональность
B dur, H dur
Персонажи и исполнители
Group Hug S3E13

Групповое объятие Главной шестёрки.

[Сумеречная Искорка]:
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
[Сумеречная Искорка и Флаттершай]:
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend
Радуга Дэш: Um, hello? Friend trapped inside, remember?
[Сумеречная Искорка]:
Rarity needs your help
She's trying hard, doing what she can
[Флаттершай]:
Would you try, just give it a chance
You might find that you'll start to understand
[Сумеречная Искорка и Флаттершай]:
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help you see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Радуга Дэш: Uh, what just happened?
Сумеречная Искорка: There's no time to explain, but we need your help. Applejack's trying to make dresses!
Радуга Дэш: Say no more!
[Радуга Дэш]:
Applejack needs your help
She's trying hard, doing what she can
Would you try, just give it a chance
You might find that you'll start to understand
[Сумеречная Искорка, Флаттершай и Радуга Дэш]:
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Рарити: [вздыхает] Oh my, what a terrible dream I had. Or, maybe I'm still having it.
Сумеречная Искорка: Rarity, Pinkie Pie is about to lose the apple farm. We need Applejack's help!
Рарити: Lose the apple farm? Well we can't let that happen, now can we?
[Рарити]:
Pinkie Pie is in trouble
We need to get there by her side
We can try to do what we can now
For together we can be her guide
[Сумеречная Искорка, Флаттершай, Радуга Дэш и Рарити]:
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend
Эпплджек: Yee-haw! Now that's more like it! What's next?
Сумеречная Искорка: The townspeople are furious. We need the old Pinkie Pie back.
Эпплджек: I'm on it. I know just the thing.
[Эпплджек]:
The townspeople need you
They've been sad for a while
They march around, face a-frown
And never seem to smile
And if you feel like helpin'
We'd appreciate a lot
If you'd get up there and spread some cheer
From here to Canterlot
Пинки Пай: Come on ponies, I wanna see you SMILE!
Горожане: PINKIE!
[Все]:
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light! (To see the light!)
That shines! (That shines!)
From a true, true friend!

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.