ФЭНДОМ


Тише, спать пора (англ. Hush Now Lullaby) — песня, исполняемая Флаттершай и Крошкой Бель в эпизоде «Мастер взгляда». Пение Флаттершай тихое и успокаивающее, в то время, как Крошка Бель поёт слишком громко и энергично, сбивает предметы с полок и даже будит куриц Флаттершай. Музыка из этой песни была использована в игре «DJ Pinkie Pie» на веб-сайте Hasbro. Согласно информации из MP3-файлов, используемых в игре, эта композиция, а также «Ты поделись, ты улыбнись» и «Самый лучший вечер» относятся к стилю блюз.

Тише, спать пора
Информация
Сезон
Первый
Автор слов:
Продолжительность
0:12
Персонажи и исполнители
[Флаттершай]:
Тише, нам уже
Давно пора ложиться спать.
Тише, расстилай
Скорей свою кровать.

Тише, спать пора
Информация
Сезон
Первый
Автор слов:
Продолжительность
0:30
Персонажи и исполнители
[Крошка Бель]:
Тише! Нам пора
Всем давно ложиться спать!
Ну-ка тише,
Ложись в свою кровать!
Флаттершай: Молодец, Крошка, это было…
[Крошка Бель]:
Этот день растаял,
В всплеске звёздной тени!
Сладко спи, укрывшись
Пледом сновидений!
Флаттершай: Спасибо, Крошка, я…
[Крошка Бель]:
Тише, поскорей
Расстилай кровать!
Глазки закрывай,
Пора ложиться спать!

Hush Now Lullaby
Информация
Сезон
Первый
Автор слов:
Продолжительность
0:12
Персонажи и исполнители
[Флаттершай]:
Hush now, quiet now,
It's time to lay your sleepy head.
Hush now, quiet now,
It's time to go to bed.

Hush Now Lullaby
Информация
Сезон
Первый
Автор слов:
Продолжительность
0:30
Персонажи и исполнители
[Крошка Бель]:
Hush now! Quiet now!
It's time to lay your sleepy head!
Said hush now! Quiet now!
It's time to go to bed!
Флаттершай: Okay Sweetie, that was…
[Крошка Бель]:
Driftin' (driftin') off to sleep!
Exciting day behind you!
Driftin' (driftin') off to sleep!
Let the joy of dream land find you!
Флаттершай: Thank you Sweetie, um…
[Крошка Бель]:
Hush now! Quiet now!
Lay your sleepy head!
Said hush now! Quiet now!
It's time to go to BED!
OW!