ФЭНДОМ


Ты в голове — как любимый мотив (англ. You're In My Head Like a Catchy Song) — третья песня седьмого сезона My Little Pony Дружба — это чудо, исполненная в тринадцатом эпизоде «Идеальная пара». В этой песне Пеа Баттер поёт Брайт Маку о своей любви к нему.

Ты в голове — как любимый мотив
Информация
Сезон
Седьмой
Композитор:
Продолжительность
1:35
Тональность
Es dur
Персонажи и исполнители
Drawing of Mac and Butter inside a heart S7E13

"Ты как воздух для меня — / Мы пара идеальная".

[Пеа Баттер]
Ты далеко, но, как всегда,
Мы в мыслях вместе в теченье дня.
Ведь ты как воздух для меня —
Мы пара идеальная.
И я готова пройти тернистый путь,
Лишь бы на улыбку вновь твою взглянуть.
И нас уже не разлучить:
Ты смог моё сердце получить.
И если мир нам скажет разойтись,
Ты в голове — как любимый мотив...
Брайт Мак: Потрясающе. Просто... здорово.
Пеа Баттер: Тебе нравится? Скажи честно.
Брайт Мак: Это лучший подарок из всех!
[Пеа Баттер]
И вновь меняется сезон,
Но я с тобой — вопрос решён.
В дождь или в зной — всегда ты будешь мой.
И я готова пройти тернистый путь,
Только ты со мной немножко побудь.
Прошу, не обмани меня,
Ведь я в тебя так влюблена...

You're In My Head Like a Catchy Song
Информация
Сезон
Седьмой
Композитор:
Продолжительность
1:35
Тональность
D dur
Персонажи и исполнители
Drawing of Mac and Butter inside a heart S7E13

"Sure as I breathe the air / I know we are the perfect pair"

[Пеа Баттер]
We're far apart in every way
But you're the best part of my day
And sure as I breathe the air
I know we are the perfect pair
On a prickly path that goes on for miles
But it's worth it just to see you smile
And I cannot be pulled apart
From the hold you have on my heart
And even if the world tells us it's wrong
You're in my head like a catchy song
Брайт Мак: Wow. It's just... wow.
Пеа Баттер: Do you like it? Be honest now.
Брайт Мак: It's the best gift you could've given me!
[Пеа Баттер]
The seasons change and leaves may fall
But I'll be with you through them all
And rain or shine, you'll always be mine
On a prickly path that goes on for miles
You're the only one who makes it all worthwhile
And you should not blame me, too
If I can't help fallin' in love with you...