ФЭНДОМ


Для одной из 22-минутных короткометражек, смотрите My Little Pony Девочки из Эквестрии: Магия танца.

Магия танца (англ. Dance Magic) — песня, показанная в одноимённой короткометражке «Девочек из Эквестрии». Впервые она появилась в качестве четвёртого трека в альбоме My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack. Режиссёр Иши Руделл утвердил в Twitter, что песня «не относится» к "My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы".[1]

Отрывки песни также дважды слышатся на фоне в короткометражке "Магия зеркала".

Sunny Flare, Rarity, Sour Sweet and Twilight on dance floor EGS1

"Вместе мы танцуем тут,
Кристал Рэйнбумс, танц-магия"

[Сансет Шиммер]
Я чувствую, что мне не устоять:
Ритм не даёт скучать, закат не танцевать.
[Сумеречная Искорка]
Миллионы искр наполняют зал.
Диджей, ещё играй: сидеть нам не давай!
[Все]
Танцы до утра,
Ведь вокруг одни друзья.
И не важно, каков твой стиль:
Удержаться никак нельзя!
Если есть в вас танца магия,
Движемся все в такт — музыка подскажет.
Заводная танца магия.
Движемся всегда, слушай музыку!
[Пинки Пай]
[читает рэп] Стиль не может помешать:
Начинай уж танцевать.
Ценят ведь тебя друзья:
На танцполе ты звезда!
Академия зажжёт,
Рэйнбумс песню вам споёт.
Вместе мы танцуем тут —
Кристал Рэйнбумс, танц-магия!
[Все]
Танцы до утра,
Ведь вокруг одни друзья.
И не важно, каков твой стиль:
Удержаться никак нельзя!
Если есть в вас танца магия,
Движемся все в такт — музыка подскажет.
Заводная танца магия.
Движемся всегда, слушай музыку!
Каждая из нас сохраняет стиль свой,
Танцы нон-стоп ждут нас вместе с тобой!
Заводная танца магия,
Движемся всегда, слушай музыку!
Заводная, танца магия,
Движемся всегда, слушай музыку!

Sunny Flare, Rarity, Sour Sweet and Twilight on dance floor EGS1

"Put it together and make it fit
Crystal Rainbooms, dance magic"

[Сансет Шиммер]
I feel it stirrin' deep down inside my soul
The rhythm's taking hold, and it's about to roll
[Сумеречная Искорка]
A million sparkles falling across the floor
So, DJ, give it more, it's what we're looking for
[Все]
Dance the night away
All our friends right by our side
It doesn't matter what style you bring
We're about to go on that ride (Hey!)
It's dance magic, once you have it
Let your body move, step into the music
It's dance magic, and it's electric
Let your body move to the music
[Пинки Пай]
[рэп] Doesn't matter what style you got
Just keep dancin' on that spot
Your friends like you for who you are
Dance queen, on the scene, superstar!
Crystal Prep, you got the moves
Rainboom bringin' all the grooves
Put it together and make it fit
Crystal Rainbooms, dance magic
[Все]
Dance the night away
All our friends right by our side
It doesn't matter what style you bring
We're about to go on that ride (Hey!)
It's dance magic, once you have it
Let your body move, step into the music
It's dance magic, and it's electric
Let your body move to the music
Crystal Rainbooms got a style that's all our own
Dancin' nonstop, body movin' in the zone
Bring whatever style you got
'Cause the party is goin' on
It's dance magic, and it's electric
Let your body move to the music

Другие версииПравить

Friendship Games Soundtrack - Dance Magic (Full Song)

Friendship Games Soundtrack - Dance Magic (Full Song)


Альбомная версия (Игры дружбы)

СправкиПравить

  1. Не относится. Иши Руделл. Twitter (2015-09-28). Проверено 28 сентября 2015.